印度和巴基斯坦的军队经常在有争议的克什米尔前线交火。当紧张局势升级时，其中一方会向另一方发动猛烈的炮击。有时双方的士兵还越境袭击。但是，自上世纪末这两个敌对国家进行核爆以来，直到本周，双方都没有敢于出动战机越过控制线。上周在巴基斯坦的一个恐怖组织在印控克什米尔地区发动袭击，并造成40名士兵丧生后，印度对位于巴基斯坦开伯尔 - 普赫图赫瓦省的恐怖主义训练营进行了轰炸。巴基斯坦亦通过派遣自己的战机轰炸印度目标进行了报复。在随后的空战中，双方都声称击落了对方的飞机，而巴基斯坦则俘获了一名印度飞行员。

现在，错误的预判可能会造成灾难。自1999年印度击退从喜马拉雅高山地区入侵的巴基斯坦军队以来，此次战斗应算是两国间最激烈的一次。本周的行动中，印度最初的空袭目标不是巴基斯坦的克什米尔地区，而是深入巴方境内，距离首都伊斯兰堡只有100公里。实际上，这构成了两者之间交战规则的变化。印巴之间经常发生小规模冲突，之后双方都有意平息事态，但自1971年最近一场全面爆发的战争以来，这次两国间冲突的升级风险是最高的。

印度总理纳伦德拉·莫迪

印度总理纳伦德拉·莫迪在命令首次空袭时的意图很简单。长期以来，巴基斯坦一直支持恐怖分子在印度发动可怕的袭击，尤其是2008年在孟买发生的袭击事件，当时从巴基斯坦乘船进入孟买的圣战分子杀害了大约165人。虽然巴基斯坦军队当时承诺取缔这些极端主义团体，但事实并非如此。出于对印度最新遭袭所表现出的极大愤怒，莫迪作出比平时更激烈的回应是可以理解的，他决不允许巴基斯坦继续资助恐怖主义。

从长远来看，稳定取决于巴基斯坦结束其对恐怖主义的无可置疑的支持。巴基斯坦总理伊姆兰·汗正在以一种充满希望的姿态敦促对话，并且准备释放印度的飞行员——大概是在军队负责人的认可下，军队在巴基斯坦的安全问题上有发号施令的权力。

巴基斯坦总理伊姆兰·汗

但在短期内，莫迪总理有责任阻止此次冲突出现灾难性的升级。因为印度在今年4月份将迎来大选，所以他面临着最艰难和最重要的决策。这些决策可以决定他的去留。

莫迪一直表现出自己是一个大胆而坚决的军事领袖，他不会因为面对巴基斯坦的挑衅而畏缩不前。他曾多次引用电影《Uri》中的一句流行语，这部电影描绘了他在2016年针对巴基斯坦发出的一次突袭，以回应之前的Uri恐怖袭击事件，以体现他作为领导人的决心和勇气。一种更可能的危险是，莫迪自己的招摇倾向以及国内的政治压力，将进一步推动他卷入战争的漩涡。

莫迪信仰的模糊性只会加深危险。他在2014年的竞选中表现出一名现代化改革者的姿态，允诺将为印度带来就业和繁荣。但是，他的批评者指责说，他所有关于发展和改革的讲话都只是对其终生致力于印度民族主义分裂议程的遮羞布。

在过去的五年里，莫迪的执政政绩毁誉参半，褒贬不一。在他的领导下，虽然经济增长强劲，每年增长约7％，却并未创造出这个国家所需要的众多就业机会。他成功推行了前任国大党政府所承诺却无力推行的改革，例如全国统一的商品和服务税。

但是，根据泄露的统计数据显示，他的政府被指控试图压低失业数据——莫迪任职期间印度失业率实际上升了。商品和服务税内容复杂且管理成本高昂。其他紧迫的改革已被搁置。印度的银行仍然主要在国家手中，仍然倾向于发放关系贷。随着选举的临近，莫迪采取了可能危害经济的政治权宜政策——他的政府撤换了坚持保持高利率的印中央银行行长，任命了一位能迅速削减利率的官员；它还公布了保护国内电子商务公司免受亚马逊等零售商竞争的规则草案。

出于同样的原因，莫迪也并没有招到各方大规模的批评，虽然包括《经济学人》在内，在其成为印度总理前都曾有过担心。但莫迪政府经常表现出对印度穆斯林的敌意，并对那些认为印度教受到内部和外部敌人威胁的人表示同情。（印度教徒占印度人口80%）他任命了一位强硬的印度教高级祭司Yogi Adityanath担任北方邦首席部长，该邦印度人口最多的邦。他的一名内阁成员向一群印度教徒赠送鲜花花环，这些印度教徒因为对售卖牛肉的穆斯林施行私刑而被定罪（奶牛对印度教徒来说是神圣的）。而且莫迪本人已经暂停了印度唯一一个穆斯林占多数的查谟和克什米尔邦的民选政府，并用武力镇压那里针对中央政府的抗议活动，导致严重的平民伤亡。

同样值得谴责的是，充斥着莫迪选举机器的印度教狂热分子仍抱怨他没有对推进印度教事业做足够的努力。公众对他的经济改革表示不满，这有助于推动国大党作为主要的反对党在选举中比预期的更具竞争力。利用与巴基斯坦激烈的边缘政策激发选民的热情将是巨大的诱惑。

莫迪在政治生涯中喜欢玩火。2002年，他因为其担任首席部长的古吉拉特邦发生大规模反穆斯林大屠杀而受到关注。尽管没有证据表明他策划了该暴力事件，但他没有表现出对利用此次事件在印度教民族主义者中赢得的人气而感到内疚。在今年艰难的大选中，他可能会认为他还能故伎重演，即向巴基斯坦队进行强硬报复，但实际上并不真正开打。然而，对形势误判的代价是无法估量的。西方国家正在推动联合国的外交解决。如果莫迪真的是爱国者，他现在应该后退一步。

翻译 | 赵刚

编辑 | 安迪

印中经济文化促进会

考察交流 | 商业服务 | 研究院 |文化活动