由清远市政协主席梁志强先生和清远市贸促会会长朱建萍女士带领的广东省清远市的高级代表团，于11月19日在新德里与ICEC举行会面。

A high level delegation from Qingyuan met with ICEC on Monday, 19th November 2018. The group was led by Mr. Liang Zhiqiang, Chairman, Chinese Peoples’ Political Consultative Conference Qingyuan Municipal Committee of Guangdong Province and Madam Zhu Jianping, President, China Council for the Promotion of International Trade, Qingyuan Committee, Qingyuan Chamber of International Commerce.

代表团此行的目的是通过交流了解和加强印中经济和文化合作。他们表示愿意借助ICEC的服务和活动，如政策研究、行业报告、文化展览和商业合作等，携手提高印度公司在中国市场的参与度和融入度。

The purpose of their visit was to understand and strengthen economic and cultural cooperation between India and China through communication and exchange. Through the activities of ICEC such as policy research, industry reports, cultural exhibitions and business cooperation, they showed interest in increasing the engagement of Indian companies in China and vice versa.

清远是广东中部的一个地级市，其主要产业有电子、医疗器械、钢铁和旅游等。清远已与印度建立了20多年的双边贸易关系，特别是新德里、孟买和金奈等大都市。其主要合作领域是钢铁行业，通过合资的形式在印度投资设厂。

The city of Qingyuan is situated in the Guangdong province. Their main industries are electronics, medical equipment and research, steel and metal, polishing and tourism. Qingyuan has had bilateral trade relations with India for more than twenty years especially in locations such as New Delhi, Mumbai and Chennai. They main area of business cooperation has been in the steel and metal industry through joint ventures with Indian companies.

清远市贸促会和我会探讨了在展会、商务考察和推介会等商业活动方面的合作前景。双方同意通过上述活动来提高印度企业对中国技术实力和市场潜力的认可，并意识到合作的重要性和必要性。

CCPIT Qingyuan and ICEC discussed on the prospects of partnering for the promotion of India-China exchange in exhibitions, company delegations and business promotion events. Both the organizations agreed on the importance of creating awareness about Chinese technological and development capacities that can meet the requirements for India through such initiatives.